メディア情報

新規会員登録 ログイン
ID:
PWD:
 
会員限定コンテンツ
イ・ドンウク×チョ・ボア'九尾狐伝', 伝統説話とファンタジーの融合…差別化のポイント三
2020-10-14

九尾狐伝 (写真=tvN)

 

[キム・ナギョン 韓経ドットコム 芸能イッシュチーム記者 2020.10.12]

 

‘九尾狐伝’が放送初回から視聴者のハートを鷲掴みすることができた‘差別化ポイント 3’を公開した。

tvN 水木ドラマ ‘九尾狐伝’は都会に棲みついた九尾狐とそれを追うプロデューサーとの魅惑的で残酷なファンタジーアクションロマンスドラマである。先週7日(水) にスタートした ‘九尾狐伝’は放送中にポータルサイトリアルタイム検索語を掌握したのは言うまでもなく、水木ドラマの視聴率 1位を記録し、高い話題性を証明して見せた。またtvN ターゲットの2049 視聴率もやはり二日間を通して地上波を含む全チャンネル同時間帯1位を占め、人気ドラマとしての華やかな序幕を宣告した。(ケーブル、IPTV、衛星を統合した有料プラットホーム基準/ ニールセン・コリア提供)

これに関連して ‘九尾狐伝’がわずか2話で視聴者の熱狂的な支持を受けることになった、他のファンタジー物とは次元の異なる ‘差別化ポイント’を3通りで整理してみた。

◆ 差別化ポイント1. <最も韓国的な ‘K-ファンタジー’の誕生> : 伝統説話の中の妖怪登場

‘구九尾狐伝’は伝統説話の中の主人公たちが私たちと同じ姿で暮らしているという独特な世界観で最も韓国的な‘K-ファンタジー’の誕生を確信させた。伝来童話を通して親しんできた伝統説話の中の妖怪たちをお茶の間の中心に呼び出し、最も韓国的な素材で充分にドラマチックなファンタジー完成させることができるということを証明して見せた。ヨウヌイ、石仏、不可殺伊など説話に登場する人物に会う興味津々さとともに、ドラマを敏夫テ韓国の伝統説話を知ることができる価値のある試みとジラマの領域を広げる特別な契機になったとしてその意味を深めている。

 

◆ 差別化ポイント2. <通念を覆した男九尾狐> :韓国型スーパーヒーロー & 最上ロマンス

‘九尾狐伝’の別の差別化ポイントは女性であるという通念を覆した‘男性九尾狐の登場’である。九尾狐という親しみのある素材を女性から男性に変えた逆の発想は物語の中心を恨とメロからアクションと運命を克服するものに180度の転換を見せた。‘九尾狐伝’ の主人公イ・ヨン(イ・ドンウク)は女でない男九尾狐であり、前職白頭大幹の山神だった実力者で、人間の限界を飛び越えるアクションと非凡な能力で韓国型スーパーヒーロー物を完成させた。さらにイ・ヨンは一度結んだ伴侶を裏切らないという‘狐の特徴’をそのままになっている純情男九尾狐して、長い間愛してきた女人の転生を待ち続ける姿を通して人間よりも純粋な‘最上のロマンス’を見せている。

◆ 差別化ポイント3. <伝統と現代のコラボ> : 想像力の極致 & 伝統説話の再解釈

‘九尾狐伝’は‘伝統と現代のコラボレーション’으を差別化の中心に据えている。伝統説話で教訓の標本だった伝説のなかの人物たちが人間と同じ姿で現在を生きているという設定は想像力の極致を証明している。この世とあの世を分かつ境界線であり、この世とあの世を結ぶ場所として知られている‘三途の川’を ‘来世出入国管理事務所’に現代化し、伝説のなかのウロンカクシが韓食堂ウロンカクシを運営するなど‘九尾狐伝’は伝統説話を再解釈し、新鮮さを伝えている。おどろおどろした印象が強かったあの世の門番たちを洗練され、アンティークな事務所で北湖とコーヒーを嗜み、パソコンと格闘する姿で、ウロンカクシをあたたかい韓食堂の主に変身させ親しさを倍加させた‘九尾狐伝’は多様な伝統説話を新たに再誕生させ、異色の面白さを提供している。

制作陣は “‘九尾狐伝’は斬新な展開で面白いストーリーを描きながら、独創的なドラマとして視聴者と向きあうため最善の努力を尽くしている”というとこ場と共に “今後も多様な伝説の中の人物たちが登場し、運命を切り開く主人公たちと絡みながらドラマのテンションを高める予定である。回を追うごとに面白さを増す‘九尾狐伝’ に多大なる関心を寄せてほしい”と伝えた。

いっぽう ‘九尾狐伝’ 3話は今週 14日(水) 午後10時30分に放送される。


新規会員登録 ログイン プライバシーポリシー 会員規約
特定商取引法に基づく表示 お問い合わせ
ID: PWD:
ARA新規会員登録Copyrights © A・R・A All Rights Reserved.